
Prepárese para las tormentas
Las lluvias intensas y las tormentas pueden aumentar el riesgo de inundaciones, desbordamientos del sistema de alcantarillado, cortes de energía y otras emergencias. West County Wastewater (WCW) trabaja durante todo el año para mantener el sistema público de alcantarillado, prepararse para la temporada de lluvias y ayudar a proteger la salud y la seguridad de nuestra comunidad.
Como parte de estos esfuerzos, es posible que reciba notificaciones sobre tareas de mantenimiento o actividades de preparación ante inundaciones en su vecindario. Si bien WCW trabaja para mantener el sistema público de alcantarillado funcionando de manera segura y confiable, también existen medidas que usted puede tomar para proteger su hogar. Ante la previsión de un fenómeno de El Niño intenso para el invierno de 2026/2027, es más importante que nunca que tanto WCW como su familia estén preparados para las tormentas.
Lo que puede hacer para prepararse

Manténgase informado(a)
Regístrese para recibir alertas de emergencia locales y manténgase al tanto de los pronósticos meteorológicos, especialmente durante lluvias intensas.

Proteja su propiedad
Retire las hojas y los residuos de las canaletas y los tubos de desagüe, y considere colocar sacos de arena en las zonas propensas a inundaciones.

Haga un plan de emergencia
Prepare los suministros esenciales, identifique rutas de evacuación seguras y hable con los miembros de su hogar sobre qué hacer en caso de emergencia.

Ayude a prevenir desbordamientos del alcantarillado
Mantenga las grasas, los aceites, los residuos grasos y las toallitas fuera de los desagües y los inodoros. Nunca conecte los desagües de techos u otros sistemas de drenaje de aguas pluviales a las redes de alcantarillado.
Recursos ante tormentas y emergencias
Find trusted information and assistance to help you prepare before, during, and after severe weather.
Reciba alertas
Sistema de Alerta Comunitaria (CWS) del condado de Contra Costa
Regístrese para recibir alertas de emergencia gratuitas por mensaje de texto, teléfono o correo electrónico para su ubicación.
511 Bahía de San Francisco
Consulte en tiempo real los cierres de carreteras, el estado del tráfico y las actualizaciones del transporte público antes de emprender su viaje, o regístrese en 511ALERT para recibir notificaciones relacionadas con el transporte en caso de emergencia.
Servicio Meteorológico Nacional – Área de la Bahía
Consulte los pronósticos meteorológicos, las alertas, los avisos y las condiciones de tormenta en toda el Área de la Bahía.
Prepare su hogar y a su familia
Guía para la temporada de tormentas de Listos California (Cal OES)
Prepare una mochila de emergencia y un plan familiar; dispone de guías en 13 idiomas.
Lugares donde obtener sacos de arena en el condado de Contra Costa
Encuentre recursos gratuitos de sacos de arena para áreas no incorporadas que cumplan con los requisitos, así como orientación para los residentes de ciudades incorporadas.
Centro de Servicios de Mapas de Inundación de la FEMA
Conozca su riesgo de inundación. Busque su dirección en el Mapa de Inundaciones de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA) para obtener información precisa sobre el riesgo de inundación de su vivienda.
FloodSmart.gov
Infórmese sobre el seguro contra inundaciones. La mayoría de las pólizas tardan 30 días en entrar en vigor, así que no espere a ver el pronóstico.
Libro de actividades “Prepárate con Pedro”
Páginas para colorear y actividades imprimibles gratuitas que ayudan a los niños a aprender qué hacer en caso de inundación u otras emergencias.
Reporte un problema
Centro de información sobre cortes del servicio eléctrico de PG&E
Reporte cortes de energía, consulte el estado de los cortes y encuentre información sobre seguridad eléctrica. Si observa un cable eléctrico caído, manténgase lejos y llame al (800) 743-5002, o al 911 si desprende chispas o humo.
Departamento de Obras Públicas del Condado
En áreas no incorporadas, llame al (925) 313-2000 para informar al departamento si observa alguna situación que podría convertirse en un peligro de inundación como agua que sube o se acumula en una calle, una tubería con fugas, una ruptura de dique o un árbol caído. Fuera del horario de atención, llame a la Central de Despacho del Sheriff al (925) 646-2441. En caso de problemas de inundación o drenaje dentro de los límites de una ciudad incorporada, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas de su ciudad.